Solicitar la tarjeta de residencia puede ser una montaña rusa de emociones, pero no tiene por qué ser también un misterio en lo que a gastos se refiere. Analicemos las tasas más habituales con las que te puedes encontrar en tu camino hacia la residencia permanente.
Los tres grandes: solicitud, inscripción y cuota de bienvenida
Formulario I-130 (Solicitud para un familiar extranjero): Aquí es donde el familiar que te patrocina te echa un cable al iniciar el proceso. Hay que pagar una tasa para presentar este formulario.
Formulario I-485 (Solicitud de registro de residencia permanente): Esta es tu solicitud oficial para obtener la tarjeta de residencia. También tendrás que pagar aquí una tasa de tramitación. Además, es posible que haya que abonar una tasa adicional por la toma de huellas dactilares y la verificación de antecedentes.
Tasa de inmigración del USCIS: Piensa en ella como tu tasa oficial de «Bienvenida a Estados Unidos». Se abona una vez que se ha aprobado tu visado de inmigrante, pero antes de poner un pie en Estados Unidos.
Permisos de trabajo y documentos de viaje (¡a veces gratis!)
Formulario I-765 (Solicitud de autorización de empleo): ¿Quieres trabajar mientras tu solicitud de tarjeta de residencia está en trámite? Este formulario te permite obtener ese permiso y, a menudo, no hay que pagar la tasa si lo presentas junto con tu solicitud de tarjeta de residencia (Formulario I-485).
Formulario I-131 (Solicitud de documento de viaje): Este formulario le permite viajar fuera de los EE. UU. mientras se tramita su solicitud de tarjeta de residencia. Al igual que con el formulario de autorización de trabajo, en ocasiones se puede eximir del pago de la tasa si se presenta junto con su solicitud de tarjeta de residencia.
La responsabilidad del patrocinador: la declaración jurada de manutención
Formulario I-864 (Declaración jurada de manutención): Si presentas la solicitud a través de un patrocinador familiar, este deberá rellenar este formulario para demostrar que dispone de los medios económicos necesarios para mantenerte. El formulario en sí es gratuito, pero es posible que tu patrocinador tenga que asumir algunos gastos para reunir la documentación financiera.
Tasa de tramitación consular (para quienes presenten la solicitud desde el extranjero)
Formulario DS-260 (Tasa de tramitación de la solicitud de visado de inmigrante): Si solicita su tarjeta de residencia desde fuera de los Estados Unidos, deberá abonar esta tasa para que su visado sea tramitado en una embajada o un consulado de los Estados Unidos.
Gastos adicionales a tener en cuenta
Tramitación urgente para determinados formularios: ¿Desea que su solicitud se tramite con carácter urgente? Tenga en cuenta que deberá pagar un suplemento por este servicio.
Traducción y preparación de documentos: Si tus documentos no están en inglés, es posible que tengas que pagar para que los traduzcan y los maquetaran correctamente.
Examen médico: Deberá someterse a un examen médico realizado por un médico autorizado por el USCIS. El importe de este examen se abona directamente en la consulta del médico.
Recuerda: esto es solo una descripción general, y es posible que en tu caso concreto haya tasas o trámites adicionales. Consulta siempre la información más reciente en la página web del USCIS o acude a un abogado especializado en inmigración para recibir asesoramiento personalizado.
Ahora ya sabes qué tasas debes esperar. Con una planificación y un presupuesto cuidadosos, podrás afrontar con confianza el aspecto económico del proceso de obtención de la tarjeta verde.
